Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ХІСТАЮЦЦА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «хістаюцца» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ХІСТАЮЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Ты пашырыў крокі мае пада мною, і не хістаюцца ногі мае.

Закон Бога яго ў сэрцы яго, і не хістаюцца яго ногі.

Дык вось я кажу: «Хай не пацяшаюцца з мяне, калі хістаюцца ногі мае, хай не ўзвышаюць сябе перада мной».

Насамрэч і гэтыя таксама хістаюцца ад віна і ад ап’янення ківаюцца: святар і прарок хістаюцца ад ап’янення, яны насмакталіся віна, ківаюцца ў ап’яненні, памыляюцца ў бачанні, цяляпаюцца ў час суда.

Хай п’юць, і хістаюцца, і шалеюць ад віда меча, які пашлю Я на іх».

каб не былі мы ўжо хісткімі дзецьмі, што хістаюцца і зацягваюцца ўсякім ветрам навукі па хітрыні людзей, па хітраму подступу спакушэння.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter