Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАДАРОЖЖА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «падарожжа» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАДАРОЖЖА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Ён жа моўчкі са здзіўленнем глядзеў на яе, жадаючы ведаць, ці ўшчаслівіць Госпад падарожжа яго, ці не.

Ды сказаў мне цар, і царыца сядзела побач яго: «Як доўга працягнецца падарожжа тваё ды калі ты вернешся?» І захацелася цару паслаць мяне, і я вызначыў яму час.

Песнямі сталіся для мяне пастановы Твае ў месцы падарожжа майго.

і не толькі гэта, але ён цэрквамі прызначаны быць таварышам нашага падарожжа з гэтай ласкай, якою мы служым на славу Госпада і дбаласці вашай,

і каб народ Твой споўніў слаўнае падарожжа, яны ж каб знайшлі смерць нечуваную.

Не сумуй і не бойся за іх, сястрыца. Бо анёл добры пойдзе з ім, і падарожжа добра складзецца, і вернецца ён здаровы».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter