Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАСХА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Пасха» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАСХА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
У першы месяц, чатырнаццатага дня месяца, вечарам выпадае Пасха Госпадава.

А ў першы месяц, чатырнаццатага дня месяца, хай будзе Пасха Госпадава,

У васемнаццаты год царавання Осіі гэтак Пасха была адсвяткавана.

«Вы ведаеце, што праз два дні Пасха, і Сын Чалавечы будзе выдадзены на ўкрыжаванне».

У першы дзень праснакоў, калі прыносіцца ў ахвяру Пасха, кажуць Яму вучні Яго: «Дзе хочаш, каб мы пайшлі і прыгатавалі Табе есці Пасху?»

І блізка была Пасха юдэйская, дык Ісус узышоў у Ерузалім.

І была блізка Пасха, святочны дзень юдэйскі.

І была блізка Пасха юдэйская, і многа людзей з краю выбралася ў Ерузалім перад Пасхаю, каб ачысціцца.

Дык ачысціце старую кіслю, каб сталіся новай рошчынай, бо вы прэсныя. Бо, вось, Пасха наша, Хрыстос, ахвяраваны за нас!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter