Паводле Яна 6 верш » Яна 6:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 6 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 6:4 / Ян 6:4

Filter: all
А набліжалася Пасха, сьвята Юдэйскае.

А была блізка Пасха, сьвята юдэйскае.

І была блізка Пасха, святочны дзень юдэйскі.

Бліжылася ж Пасха, сьвята юдэйскае.

А блізка была Пасха, сьвята жыдоўскае.

А набліжа́лася Пасха, свята Іудзейскае.

А набліжалася Пасха, юдэйскае свята.

А была блізка Пасха, іудзейскае свята.

Была ж блізка Пасха, сьвята жыдоўскае.

Набліжалася-ж Пасха, сьвята юдэйскае.

Была-ж блізка Пасха, дзень сьвяточны жыдоўскі.

Była-ž blizka Pascha, dzień światočny žydoŭski.

А было блізка жыдоўскае сьвята Пасхі.

Набліжалася-ж Пасха, сьвята юдэйскае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter