Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАСХА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Пасха» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАСХА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
вы ве́даеце, што праз два дні будзе Пасха, і Сын Чалаве́чы вы́даны будзе на раскрыжава́ньне.

За два дні была Пасха і сьвята праснакоў; і шукалі архірэі і кніжнікі, як узяць Яго хітрасьцяй ды забіць.

Надыходзіла-ж сьвята праснакоў, званае Пасха.

І была блізка Пасха ў Жыдоў, і ўвайшоў Ісус у Ерузалім;

А блізка была Пасха, сьвята жыдоўскае.

Блізка-ж была Пасха жыдоўская, і з усяго краю многа папрыходзіла ў Ерузалім перад Пасхай, каб ачы́сьціцца.

Дык ачысьцьце старую кісьлю, каб быць вам новым це́стам, бо вы бяз кісьлі; бо Пасха наша, Хрыстос, заколены за нас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter