Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАВОДЗІН — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «паводзін» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бібліі Чарняўскага.

ПАВОДЗІН

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Я, Госпад, вырашыў: “Слова Маё споўніцца, і Я выканаю яго: не буду мець літасці, ані пашкадую, ані памілую. Асуджу цябе паводле тваіх паводзін і паводле тваіх ліхіх учынкаў”, — кажа Госпад».

А ўсё ж такі ці ж словы Мае і загады Мае, якія даручыў Я слугам Маім, прарокам, ці ж не закранулі яны бацькоў вашых? І яны навярнуліся і казалі: “Як маніўся Госпад Магуццяў зрабіць з намі адносна паводзін нашых і ліхоццяў нашых — так і зрабіў з намі”».

Дык насядзем на справядлівага, бо ён нам невыгодны і праціўны нашым учынкам, і ён упікае нас за грахі перад законам і асуджае ў нас грахі нашых паводзін.

Вучы свайго сына і прывучай яго да працы, каб не перажываць яго непрыстойных паводзін.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter