Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

РАІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «раі» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

РАІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Жанчына адказала яму: «З плода дрэў, якія знаходзяцца ў раі, ямо;

І калі пачулі голас Госпада Бога, Які хадзіў па раі апоўдні, схаваўся чалавек і жонка яго ад аблічча Госпада Бога сярод дрэў райскіх.

Ён кажа: «Пачуў голас Твой у раі і спалохаўся, таму што голы я, і схаваўся».

Кедры ў раі Бога не былі роўныя яму; елкі не маглі параўнацца з галінамі яго, і платаны не маглі параўнацца з галінамі яго; ніводнае дрэва ў раі Бога не было падобным да яго і прыгажосці яго.

Я аздобіў яго багаццем і шчодрасцю зелені, і зайздросцілі яму ўсе дрэвы Эдэна, якія былі ў раі Бога”.

І сказаў яму Ісус: «Сапраўды кажу табе: сёння будзеш са Мною ў раі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← РАЮ
РАІЛІ →