Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ШАНУЙЦЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «шануйце» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ШАНУЙЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Святкуйце суботы Мае і шануйце святыню Маю. Я — Госпад!

Усіх паважайце, братоў любіце, Бога бойцеся, цара шануйце!

бо падбадзёрылі яны мой і ваш дух. Дык шануйце такіх.

Дык калі вам мілыя пасады і скіпетры, о валадары народаў, шануйце мудрасць, каб валадарыць у векі вечныя.

аднак шануйце тое, што я вам скажу:

Тады Рафаэль папрасіў іх абодвух таемна і сказаў ім: «Бога дабраслаўляйце і Яго ўслаўляйце перад усімі жывучымі, якое дабро аказаў Ён вам, каб дабраслаўлялі вы і ў песнях апявалі імя Яго; словы Божыя шануйце, ды не лянуйцеся хваліць Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ШАНУЮ →