Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

СЛАЎНЫХ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «слаўных» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СЛАЎНЫХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Тады апошнія далучыліся да слаўных, народ Госпада далучыўся да магутных.

Вось імёны слаўных ваяроў Давіда: Есбаал Гахаманіт, кіраўнік між трох, ён падняў дзіду сваю на восемсот чалавек, якіх забіў адным разам.

Да святых, што ёсць на зямлі, да слаўных Тваіх, — да іх усё памкненне маё.

бабілонцаў і ўсіх халдэяў, з Пакода, Шуа і Куэ, а з імі ўсіх асірыйцаў, прывабных юнакоў, кіраўнікоў і намеснікаў усіх, магутных ваяроў і слаўных мужоў усіх, якія гатовы сесці на коней.

Але і ён быў пераселены, пайшоў у палон. Дзяцей яго забівалі на скрыжаваннях усіх дарог і аб слаўных яго кідалі жэрабя, і ўсе магнаты яго былі закаваны ў кайданы.

Калі гэта казаў, засаромеліся ўсе Яго супраціўнікі, а ўвесь народ цешыўся з усіх слаўных дзеяў Яго.

Хоць і важны ты — упакорвай сябе ва ўсім і знойдзеш ласку ў Бога. Шмат важных і слаўных людзей, але сціплым адкрывае Ён Свае таямніцы.

Хвала бацькоў. Выхваляйма мужоў слаўных ды бацькоў нашых па іх паходжанні.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter