Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ВЫСАХЛА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «высахла» сустракаецца 13 разоў у 13 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЫСАХЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
які вылятаў, аддаляючыся і вяртаючыся, пакуль не высахла вада на зямлі.

У другім месяцы, у дваццаць сёмы дзень месяца, зямля зусім высахла.

Звяла, як сена, і высахла сэрца маё, бо забыўся я спажыць хлеб мой.

Пагразіў Ён Чырвонаму мору, і высахла, і павёў іх між хваль, як па пустыні.

Хай стануцца яны падобныя да травы на страсе, якая высахла раней, чым яе вырвуць,

Воды бо Нэмры стануць пустэчай, бо трава высахла, знікла мурава, прапала ўсё зяленіва.

Жыхары іх, страціўшы сілу, задрыжалі і пакрыліся сорамам; сталіся, як сена на полі, і трава зялёная, і трава на стрэхах, што высахла ад ветру ўсходняга.

Высахла трава, і завяла кветка, бо дух — вецер Госпадаў — падуў на яе; сапраўды, народ ёсць сена.

Высахла трава, і завяла кветка, слова, аднак, Бога нашага трывае вечна.

Твар іх сцямнеў, як вугаль, і не пазнаць іх на плошчах; прысохла іх скура да касцей, высахла і зрабілася, як дрэва.

Пагнілі зярняты пад сваімі скібамі; развалены гумны, разбураны свірны, бо высахла збожжа.

і, калі паднялося сонца, звяла, бо не мела карэнняў, і высахла.

І шосты анёл выліў чару сваю на раку вялікую, што завецца Еўфрат; і высахла яе вада, каб гэтым была падрыхтавана дарога царам з усходу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter