Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЎДЗЕЛУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ўдзелу» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЎДЗЕЛУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І я ім даў адказ, кажучы: «Сам Бог Нябесны спрыяе нам, і мы, паслугачы Яго, возьмемся і адбудуем. А вы не маеце ані ўдзелу, ані права, ані памяці ў Ерузаліме».

Таксама любоў іх, і нянавісць, і зайздрасць адначасова згінулі, і не маюць ужо яны ўдзелу ў гэтым свеце і ў дзеях, што адбываюцца пад сонцам.

У Ім былі пакліканы да ўдзелу і мы, што прызначаны наперад паводле рашэння Таго, Які спраўляе ўсё паводле пастановы волі Сваёй,

Вось, гэта вы ведаеце, што ні адзін распуснік або нячысты ці сквапны, што з’яўляецца служыцелем ідалаў, не мае ўдзелу ў Валадарстве Хрыстовым і Божым.

і не прымайце ўдзелу ў бясплённых справах цемры, але лепш выкрывайце.

дзеля вашага ўдзелу ў Евангеллі ад першага дня аж да цяпер,

Вы ж, піліпцы, ведаеце, што на пачатку Евангелля, калі я пакінуў Мацэдонію, ні адна з цэркваў, апрача вас, не ўзяла ўдзелу ў даванні і прыманні;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter