Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЦЕ́ЛУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «це́лу» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦЕ́ЛУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вы судзіце па це́лу; Я ня суджу нікога.

аб Сыне Яго, (які це́лам радзіўся ад насе́ньня Давідавага па це́лу

Што-ж, скажам, Аўраам, бацька наш, знайшоў па це́лу?

ці ня збуджу рупнасьці ў сваякоў маіх на це́лу і ці ня збаўлю некаторых з іх?

але апране́цеся Госпадам Ісусам Хрыстом і не дагаджайце це́лу ў пажадлівасьці.

Паглядзеце на Ізраіля па целу: тыя, што ядуць ахвяры, ці ня ўдзельнікі ахвярніка?

Бо це́ла хоча супраць духу, а дух — супраць це́лу: яны адно аднаму працівяцца, каб вы ня тое рабілі, чаго хаце́лі-б.

ужо не як слугу, але вышэй за слугу, як брата ўмілаванага, асабліва для мяне́, а тым бале́й для цябе́ — і па це́лу, і ў Госпадзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЦЕ́ЛЫ →