Да Рымлянаў 4 верш » Да Рымлянаў 4:1 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 4 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 4:1 / Рым 4:1

Filter: all
Што ж, скажам, Абрагам, бацька наш, набыў па плоці?

Дык што, скажам, Абрагам, бацька наш, знайшоў паводле цела?

Дык што, скажам, здабыў наш бацька Абрагам паводле цела?

Што, скажам, Абрагам, айцец наш, прыдбаў подле цела?

Што-ж, скажам, Аўраам, бацька наш, знайшоў па це́лу?

Што ж, ска́жам, Аўраам, айцец наш, набы́ў па плоці?

Што, скажам, знайшоў Абрагам, наш праайцец, паводле цела?

Што ж, скажам, знайшоў Аўраам, наш прабацька паводле цела?

Дык што скажам: (што) набыў па целу Абрагам, бацька наш?

штож — спытаем — здабыў айцец наш Абрагам водля цела?

І что жъ речемъ Авраама отца нашего обрести по плоти?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter