Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ХРЫШЧЭНЬНЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Хрышчэньне» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ХРЫШЧЭНЬНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хрышчэньне Іоанавае скуль было? з не́ба, ці ад людзёў? Яны-ж разважалі між сабою: калі скажам: з неба, то Ён скажа нам: чаму-ж вы не паве́рылі яму?

Зьявіўся Іоан, хры́сьцячы ў пустыні і абвяшчаючы накутнае хрышчэньне дзеля адпушчэньня грахоў.

Хрышчэньне Іоанава з не́ба было, ці ад людзе́й? Адказвайце Мне́.

І ён праходзіў па ўсіх ваколіцах Іорданскіх, прапаве́дываючы хрышчэньне пакая́ньня дзеля адпушчэньня грахоў,

Хрышчэньне Іоа́нава з не́ба было, ці ад людзе́й?

перад прыходам Якога абвясьціў Іоан хрышчэньне пакаяннае ўсяму народу Ізраільскаму.

ён быў пастаўлены на шлях Гасподні і, палаючы духам, прамаўляў ды навучаў пра Госпада правільна, ве́даючы толькі хрышчэньне Іоанавае.

І сказаў да іх: Дык у што-ж вы хрысьціліся? Яны-ж сказалі: У хрышчэньне Іоанавае.

Гэтак і нас сягоньня спасае на ўзор гэтага Хрышчэньне (не абмыцьцё цела ад бруду, але абяцаньне Богу добрага сумле́ньня) праз ускрасе́ньне Ісуса Хрыста,

Адзін Госпад, адна ве́ра, адно хрышчэньне,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter