Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПОМАЧЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «помачы» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча.

ПОМАЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Я-ж спадзяюся на ласку Тваю; цешыцца сэрца маё з помачы Тваяе. Хваліціму Госпада за дабро, што Ён мне зрабіў.

Божа мой, Божа мой! Чаму Ты пакінуў мяне — далёкі,ад помачы мне, ад словаў стагнаньня майго?

А мая душа будзе ў Госпадзе весяліцца, будзе радавацца з помачы Яго.

Бо ён ратуе ўбогага, які помачы кліча, і ўцісьнёнага й тога, што ўспамогі ніякай ня мае.

Госпадзе, Божа мой! Удзень я помачы клічу і ўначы крычу прад Табою!

і Ён спакорыў іх сэрца бядою; спаткнуліся, і помачы ім ня было.

Зьнемагаюць вочы мае, выглядаючы помачы Тваёй і прысуду Твайго справядлівага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter