Біблія

Псалтыр 13 верш » Псалтыр 13:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 13 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вы пасьмяяліся з думкі гаротніка, што Гасподзь — спадзяваньне ягонае.

А я спадзяюся на міласэрнасьць Тваю; будзе радавацца сэрца маё са збаўленьня Твайго. Буду сьпяваць ГОСПАДУ, бо Ён зрабіў дабро мне.

Я ж спадзяюся на міласэрнасць Тваю. Радуецца сэрца маё з выратавання Твайго, заспяваю я Госпаду, Які даброты даў мне.

А я на міласэрдзе Твае спадзяюся, узрадуецца сэрца мае із спасеньня Твайго; запяю СПАДАРУ, бо Ён заплаціў імне дабром.

Я-ж спадзяюся на ласку Тваю; цешыцца сэрца маё з помачы Тваяе. Хваліціму Госпада за дабро, што Ён мне зрабіў.

Але я спадзяюся на Тваю міласэрнасьць. Сэрца маё радуецца праз Твой ратунак. Буду пець Ягове, бо Ён даў мне даброты.

Вы высьмеялі думку ўбогага, што Госпад — надзея яго.

Але я спадзяюся на ласку тваю, Госпадзе! Няхай цешыцца сэрца маё з помачы тваёй, каб я сьпяваў Госпаду за дабро, што зрабіў Ён мне.

Смяяліся над вераю сірага, Бог жа надзея для кожнага беднага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter