Біблія

Псалтыр 13 верш » Псалтыр 13:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 13 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Там страхам яны апантаюцца; бо Бог сярод роду праведнікаў.

каб не казаў вораг мой: «Я перамог яго», каб прыгнятальнікі мае ня радаваліся, калі я пахіснуся.

каб не сказаў калі вораг мой: «Я адолеў яго!»; хай не радуюцца тыя, што пераследы мне робяць, калі я пахіснуся.

Каб не сказаў злосьнік мой: «Я здолеў яго»; каб не ўзрадаваліся ўцісканьнікі мае, калі я пахіснуся.

каб ня мог сказаці мой вораг: Я перамог яго! Каб перасьледавацелі мае ня ўзрадаваліся, калі пахіснуся.

каб ня сказаў мой вораг: я перамог яго! каб перасьледавацелі мае ня радаваліся, калі я пахіснуся.

Вось яны ўстрывожыліся ад страху, дзе страху не было, бо Госпад у родзе праведным.

Как ня мог сказаць вораг мой: “Я перамог яго!”. Каб мае праціўнікі не радаваліся, што я пахіснуўся.

Там напалохаюцца, дзе страху няма, Бо Бог сярод правядных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter