Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

РОБІЦЦА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «робіцца» сустракаецца 10 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РОБІЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
а калі пасе́яна, узыходзіць і робіцца большым за ўсе́ расьлíны і пускае такія вялікія галіны, што пад це́нем яго могуць хава́цца пта́хі нябе́сныя.

Бо хто выпаўняе ўве́сь закон, ды саграшыць у не́чым адным, той робіцца вінаватым у-ва ўсім.

Бясчэсныя й бясчэсьніцы! Ці ня ве́даеце, што дружба са сьве́там ёсьць варожасьць да Бога? Дык, хто хоча быць другам сьве́ту, той робіцца ворагам Богу.

бо нявідомае Яго, ве́чная сіла Яго і Божства ад стварэньня сьве́ту праз разважаньне аб творах відомым робіцца, каб быць ім без апраўданьня

Няхай усё прыстойна і ў парадку робіцца.

Усё ў вас няхай у любві робіцца.

Бо аб тым, што робіцца імі тайна, сорамна й гаварыць.

Усякі-ж дакор робіцца яўным ад сьвятла́, бо ўсё, што робіцца яўным, ёсьць сьвятло;

Бо з зьме́най сьвяшчэнства кане́чнай робіцца і зьме́на закону.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter