Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СТАРО́ГА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «старо́га» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СТАРО́ГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ніхто не прышывае ла́пінкі з новай тканіны да старое адзе́жыны, бо новая ла́пінка адарве́цца ад старо́га, і дзіра́ будзе яшчэ бо́льшая.

Ішлі-ж з намі й некаторыя вучні із Кесарыі, вядучы да не́йкага Мназона, Кіпрыйца, старога вучня, каб у яго нам пагасьціць.

Але зацьміліся розумы іх, бо тая-ж заслона да сягоньняшняга дня астае́цца нязьнятай пры чытаньні старога запаве́ту, бо яна ў Хрысьце́ зьніштажаецца.

каб адкінуць вам — па ране́йшаму жыцьцю — старога чалаве́ка, які тле́е ў манлівых пажаданьнях,

не брашыце адзін аднаму, скінуўшы з сябе́ старога чалаве́ка з учынкамі яго

Старога не дакара́й, але малі, як бацьку; малодшых, як брато́ў;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter