Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЬЛЁЗЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «сьлёзы» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СЬЛЁЗЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Пачуй малітву маю, Госпадзе! І зважай на крык мой! Не маўчы на сьлёзы мае! Бо госьць я ў Цябе і праходжы, як і ўсе айцы мае.

Сьлёзы мае былі ежай маёй дзень і ноч, калі да мяне гаварылі няўстанна: Дзе Бог твой?

Туляньне маё Ты мне залічыў; сабраны сьлёзы мае ў судзіну Тваю, ды напэўна ў кнізе Тваёй!

З вачэй маіх сьлёзы патокам плывуць, бо закону Твайго не захоўваюць людзі.

І зараз, загаласіўшы, бацька хлопца сказаў праз сьлёзы: Госпадзе! памажы́ майму недаве́рству!

Бо з вялікага гора й тугі сэрца пісаў я вам праз многія сьлёзы, не каб вы засумавалі, але каб пазналі любоў, якую я з лішкаю маю да вас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter