Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

УСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «уся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Да сьвятых-жа, што на зямлі, і да слаўных Тваіх: у іх уся радасьць мая!

Чаго-ж мне чакаць цяпер, Госпадзе? Уся надзея мая — на Цябе!

Няхай жа падзе́ на вас уся кроў сьвятая, пралíтая на зямлі, ад крыві Авеля сьвятога да крыві Захара, сына Варахіінавага, каторага вы забілі між царквою і жэртвенікам.

на якім уся будыніна, разам змацаваная, расьце́ ў сьвяты храм у Госпадзе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter