Псалтыр 39 верш » Псалтыр 39:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 39 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 39:8 / Пс 39:8

Filter: all
Тады я сказаў: вось, іду; у зьвітку кніжным пра мяне напісана:

І цяпер, на што [яшчэ] я спадзяюся, Госпадзе? Надзея мая ў Табе!

А цяпер чаго я чакаю, Госпадзе? Надзея мая — у Табе.

Дык цяпер, СПАДАРУ, чаго я чакаю? Спадзева мая на Цябе.

Чаго-ж мне чакаць цяпер, Госпадзе? Уся надзея мая — на Цябе!

А цяпер, чаго я чакаю, мой Госпад? Надзея мая — на Цябе!

Тады сказаў я: «Вось прыходжу, у загалоўку кнігі напісана пра мяне:

А цяпер чаго мне чакаць, Госпадзе? Уся мая надзея — на Цябе.

Тады казаў я: «Вось я прыйду, Як пісана ў світку пра мяне,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter