Біблія

Псалтыр 39 верш » Псалтыр 39:9 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 39 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

я хачу спраўдзіць волю Тваю, Божа мой, і закон Твой у сэрцы ў мяне.

Ад усіх правінаў маіх выратуй мяне; на ганьбаваньне ад бязглуздых ня стаў мяне.

Вырві мяне ад усіх правіннасцей маіх, не выстаўляй мяне на пасмешышча неразумнаму.

З усіх выступаў маіх ратуй мяне, грэбаваньням дурнога ня ўчыні мяне.

Выбаў мяне ад усіх праступкаў маіх; ня дай мне пасьмешышчам стацца для дурняў.

Вырві мяне ад усіх правіннасьцяў маіх! Ня аддай мяне на пасьмешышча няразумнага!

спаўняць волю Тваю і закон Твой, Божа мой, жадаў я ў нутры сэрца майго».

Выбаў мяне ад усіх правінаў маіх! На сьмех глупага ня выдай мяне.

Выконваць волю, Божа мой, Тваю я пажадаў, Закон Твой усярэдзіне нутра майго».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter