Біблія

Псалтыр 39 верш » Псалтыр 39:10 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 39 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Я абвяшчаў праўду Тваю на зборні вялікай; я не забараняў вуснам маім: Ты, Госпадзе, ведаеш.

Я зьнямеў, не адчыняю вуснаў маіх, бо Ты зрабіў гэта.

Анямеў я і не адкрыю вуснаў маіх, бо Ты так учыніў.

Я занямеў, я не адчыняю вуснаў сваіх; бо Ты ўчыніў.

Я занямеў і вуснаў маіх не адчыняю, бо Ты зрабіў гэта.

Я анямеў, ня адчыняю вуснаў маіх, бо Ты, Ты гэта зрабіў.

Я апавяшчаў справядлівасьць на сходзе вялікім, дык вось вуснам маім не забараню: Госпадзе, Ты ведаеш.

Я змоўк і вуснаў маіх не адчыняю, бо Ты гэта зрабіў.

Я дабраўзвесціў праўду ў царкве вялікай, І вуснам я сваім не забараніў, Ты ведаеш, Божа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter