Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

УСТАЎ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «устаў» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УСТАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён устаў, узяў Дзіця́ і Маці Яго, і адышоў у Егіпет.

Ён устаў, узяў Дзіця́ і Маці Яго і прыйшоў у зямлю́ Ізра́ілеву.

І той устаў і пайшоў у дом свой.

Але Іісус, узяўшы яго за руку́, падняў яго; і ён устаў.

Ён жа, скінуўшы вопратку сваю, устаў і прыйшоў да Іісуса.

І, пакінуўшы ўсё, той устаў і пайшоў услед за Ім.

І вось, устаў нейкі законнік і, спакуша́ючы Яго, сказаў: Настаўнік! што мне рабіць, каб унасле́даваць жыццё вечнае?

Пётр устаў і пайшоў з імі; і калі ён прыйшоў, завялі яго ў верхні пакой, і абступілі яго ўсе ўдовы, пла́чучы і пака́зваючы спо́дняе і ве́рхняе адзе́нне, якое рабіла Са́рна, пакуль была́ з імі.

Саўл устаў з зямлі і, хоць вочы яго былі расплю́шчаны, ніко́га не бачыў; і яго, узя́ўшы за руку́, прывялі ў Дамаск;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter