Біблія

Паводле Марка 10 верш » Марка 10:50 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 10 верш 50

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён скінуў зь сябе верхнюю вопратку, устаў і прыйшоў да Ісуса.

Ён, пакінуўшы адзеньне сваё, устаў і прыйшоў да Ісуса.

Ён, скінуўшы плашч свой, падняўся і прыйшоў да Ісуса.

Ён ськінуў ізь сябе ахілім свой, устаў і прышоў да Ісуса.

Ён жа, скінуўшы з сябе́ вопратку, устаў і прыйшоў да Ісуса.

Ён жа, скінуўшы вопратку сваю, устаў і прыйшоў да Іісуса.

Ён жа, скінуўшы вопратку сваю, устаў і падышоў да Езуса.

Ён жа, скінуўшы сваю вопратку, ускочыў і падышоў да Ісуса.

І ён ськінуўшы верхнюю вопратку сваю, устаўшы падыйшоў да Ісуса.

І ён схапіўся на ногі, скінуў з сябе верхнюю вопратку і прыйшоў да Ісуса.

Ён схапіўся, пакінуўшы сваю вопратку, прыйшоў к яму.

Ён, пакінуўшы сваю вопратку ускочыўшы, прыйшоў да яго.

Jon, pakinuŭšy swaju wopratku uskočyŭšy, pryjšoŭ da jaho.

Ён-жа скінуўшы з сябе верхнюю вопратку, схапіўся і прыйшоў да Ісуса.

А онъ откинувши одежи свои, вставши пришолъ къ Исусу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter