Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ДАЛА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «дала» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ДАЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Зямля дала́ плод свой. Хай багаславіць нас Бог, Бог наш.

Калі ж узыйшла рунь і дала плод, тады зьявіўся і куко́ль.

І праз веру ў Імя Ягонае, гэтага, каторага вы бачыце і ведаеце, Імя Ягонае ўмацавала, і вера, якая ад Яго, дала яму гэтае аздараўленьне перад усімі вамі.

І адна із чатырох жывёлаў дала́ сямі ангелам сем чараў залатых, поўных гневу Бога, Які жыве ў вяках вякоў.

Аддайце ёй так, як і яна дала́ вам, і аддайце ёй удвая паводля ўчынкаў ейных, у чары, у якой яна намяшала (напой для вас) вы намяшайце (напой) ёй удвая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter