Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЖАДАЕ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «жадае» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім.

ЖАДАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хай радуюцца і ўрачыста радуюцца ўсе, што жадаюць справядлівасьці для мяне. Хай яны няўстанна гавораць: «хай будзе ўзьвялічаны Ягова, Які жадае для раба Свайго міру».

Суцяшайся Яговам, і Ён дасьць табе, чаго жадае сэрца тваё.

Але Бог наш — у нябёсах. Усё, што Ён жадае, Ён робіць.

Пагэтаму, калі я прыйду, напомню ягоныя ўчынкі, якія ён робіць, зьняважаючы нас злымі словамі і ня здавальняючыся гэтым, ён да таго ж ня прымае братоў і забараняе тым, хто жадае (прыняць), ды із царквы выганяе.

Слова гэтае вернае: «калі хто імкнецца да япіскапства, добрай справы жадае».

І ўсе, хто жадае жыць багабойна ў Хрысьце Ісусе, будуць перасьледаваны.

І Дух і маладая кажуць: Прыйдзі! І хто чуе, хай скажа: Прыйдзі! І хто прагне, хай прыйдзе, і хто жадае, хай бярэ ваду жыцьця да́рма.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter