Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПРЫНЕСЛА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «прынесла» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ПРЫНЕСЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І прынесена была галава ягоная ў місе і аддана дзяўчыне, а (яна) прынесла матцы сваёй.

І вось жанчына з таго места, якая была грэшніцай, даведаўшыся, што (Ён) узьляжыць у доме хварысэя, прынесла алябастравую пасудзіну міра

а іншае ўпала на добрую зямлю і, узыйшоўшы, прынесла плод стакротны. Сказаўшы гэтае, клікнуў: хто мае вушы, каб чуць, няхай чуе!

І сказаў ім прыповесць, кажучы: поле нікаторага багатага чалавека прынесла багаты ўраджай;

І прыйшоў першы, кажучы: гаспадар! Міна твая прынесла прыбытак у дзесяць мінаў.

і прыйшоў другі, кажучы: гаспадар! міна твая прынесла пяць мінаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter