Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СПРАВА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Справа» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

СПРАВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Напачатку Ты заснаваў зямлю, і нябёсы ёсьць Справа Рук Тваіх.

Тады скажа Валадар тым, што справа ад Яго: прыйдзеце багаславёныя Ба́цькі Майго, атрымайце ў спадчыну Валадарства прыгатаванае вам ад стварэньня сьвету.

Тады раскрыжаваны былі разам зь Ім два разбойнікі: адзін справа, а другі — зьлева.

Яны ж сказалі Яму: дай нам, каб адзін справа ад Цябе, а другі зьлева ад Цябе селі ў Славе Тваёй.

І зьявіўся яму Ангел Госпада, стоячы справа ад кадзільнага ахвярніка.

І: «Ты напачатку, о Госпадзе, заснаваў зямлю, і Нябёсы ёсьць справа Рук Тваіх;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter