Біблія » Сімфонія » для пераклада Рыма-Каталіцкага Касцёла

СПРАВА — у перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла

У перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла слова «справа» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПРАВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Адказаў Ёй Езус: «Ці гэта Мая або Твая справа, жанчына? Яшчэ не прыйшла гадзіна Мая».

Езус адказаў ім: «У тым справа Божая, каб вы верылі ў таго, каго Ён паслаў».

Цяпер кажу вам: адступіцеся ад гэтых людзей і пакіньце іх. Бо калі гэтая задума і гэтая справа ад людзей, то яна знікне,

Дзе зайздрасць і сварлівасць, там бязладдзе і ўсякая ліхая справа.

пакажа дзень, калі выявіцца справа кожнага. Бо ў агні выкрываецца, і агонь выпрабуе справу кожнага, якая яна.

Калі чыя справа, якую ён будаваў, вытрывае, той атрымае ўзнагароду.

А калі чыя справа згарыць, зазнае шкоду, сам жа збавіцца, але як бы праз агонь.

Ці я не свабодны? Ці я не Апостал? Ці я не бачыў Езуса Хрыста, Пана нашага? Ці не мая вы справа ў Пану?

Мы — Яго справа, створаныя ў Хрысце Езусе для добрых учынкаў, якія Бог загадзя падрыхтаваў, каб мы паступалі згодна з імі.

Але без тваёй згоды нічога не хацеў бы рабіць, каб добрая справа твая была не з прымусу, а з добрай волі.

А таксама: «Ты ў пачатку, Пане, паставіў на падмурку зямлю, і нябёсы — справа Тваіх рук.


Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter