Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЗВАНАГА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «званага» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ЗВАНАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вось, прыходзе Ён да места Самарскага, званага Сіхар, ля хутара, што Якуб даў сыну свайму Язэпу.

Пагэтаму Ісус ужо ня хадзíў яўна між юдэямі, але пайшоў адтуль да краіны ля пустэльні, да места званага Эпраім, і там заставаўся з вучнямі Сваімі.

І паставілі двух: Язэпа, званага Барсабай, празванага Юстам, і Мацьвія

А Барнаба і Саўл, выканаўшы служэньне, пайшлі назад зь Ярузаліму (у Антыёху), узяўшы з сабою таксама і Яана, званага Маркам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter