Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЦАРКВА — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «царква» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦАРКВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І так Пятра вартавалі ў цемры; тым часам царква рупліва малілася за яго Богу.

Вітае вас выбраная, падобна вам, царква ў Вавілоне і Марк, сын мой.

Жадаю, каб вы ўсе гаварылі мовамі; але лепей, каб вы прарочылі, бо хто прарочыць, той большы за таго, хто гаворыць мовамі, хіба што ён пры гэтым будзе і тлумачыць, каб царква атрымала настаўленьне.

Калі ўся царква сыдзецца разам і ўсе пачнуць гаварыць незнаёмымі мовамі, і ўвойдуць да вас недасьведчаныя альбо няверуючыя, — дык ці ня скажуць, што вы шалееце?

Але як Царква слухаецца Хрыста, так і жонкі сваіх мужоў ва ўсім.

Вы ведаеце, Піліпяне, што на пачатку зьвеставаньня, калі я выйшаў з Македоніі, ніводная царква, апроч вас адных, ня брала ўдзелу ў маіх выдатках і прыбытках;

Сёньня радуюся ў цярпеньнях маіх за вас і дапаўняю нястачу ў плоці маёй скрухаў Хрыстовых за цела Ягонае, якое ёсьць Царква,

каб, калі запазьнюся, ты ведаў, як трэба паводзіцца ў доме Божым, які ёсьць Царква Бога жывога, стоўп і аснова ісьціны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter