Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

НАБРАЛІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «набралі» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

НАБРАЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І перасьледаваў іх Аса і народ, які быў зь ім, да Герара, і загінулі Эфіопы, так што ў іх нікога не засталося жывога, бо яны пабітыя былі прад Госпадам і перад войскам Ягоным. І набралі здабычы вялікае мноства.

І прыйшоў Ёсафат і народ ягоны забіраць здабычу, і знайшлі ў іх у мностве і маёмасьць, і вопратку, і каштоўныя рэчы, і набралі сабе столькі, што не маглі несьці. І тры дні яны забіралі здабычу, такая вялікая была яна!

І ўзялі сыны Ізраілевыя ў палон у братоў сваіх, Юдэяў, дзьвесьце тысяч жонак, сыноў і дочак; таксама і мноства здабычы набралі ў іх, і адправілі здабычу ў Самарыю.

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў дванаццаць кашоў поўных;

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў сем кашоў поўных;

Няўжо яшчэ не разумееце і не памятаеце пра пяць хлябоў на пяць тысяч, і колькі кашоў вы набралі?

Ні пра сем хлябоў на чатыры тысячы, і колькі кошыкаў набралі?

і набралі кавалкаў хлеба і рэшты ад рыбін дванаццаць поўных кашоў;

калі Я пяць хлябоў разламаў на пяць тысяч чалавек, колькі поўных кашоў набралі вы кавалкаў? Кажуць Яму: дванаццаць.

А калі сем на чатыры тысячы, колькі кашоў набралі вы кавалкаў рэшты? Сказалі: сем.

І елі і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў сем кашоў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter