Біблія

Паводле Марка 8 верш » Марка 8:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 8 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І елі і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў сем кашоў.

І елі, і наеліся, і сабралі кавалкаў, што засталіся, сем кашоў.

І елі, і насыціліся, і сабралі таго, што засталося, сем корабаў кавалкаў.

І елі і пад’елі; і набралі засталых кавалкаў сем кашоў.

І е́лі, і насыціліся, і набралі астаўшыхся кускоў се́м карабоў.

І елі, і насы́ціліся; і назбіралі рэ́шты кавалкаў сем кашоў.

І яны елі, і насыціліся, і набралі сем кашоў кавалкаў, што засталіся.

І яны елі і наеліся, і назбіралі з пазасталых кавалкаў сем кашоў.

І паелі і насыціліся; і сабралі рэшты кавалкаў сем кошыкаў.

I елі ўсе да здаваленьня, і назьбіралі нязьедзеных кускоў сем карабоў.

І елі і наеліся, і назбіралі астаўшыхся кавалкаў сем кашоў.

І елі, і наеліся, і набралі, што асталося з кавалкаў, сем кашоў.

I jeli, i najelisia, i nabrali, što astałosia z kawałkaŭ, siem kašoŭ.

И ели и насытилисе, и взяли збыткі крох семъ кошніцъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter