Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СЕТКА — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «сетка» сустракаецца 15 разоў у 15 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СЕТКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Зрабі да яго крату, каб была як сетка, зь медзі, і зрабі на сетцы, на чатырох вуглах яе, чатыры колцы медныя;

і пакладзі яе на край ахвярніка ўнізе, так каб сетка была да палавіны ахвярніка.

і зьнішчыш усе народы, якія Гасподзь, Бог твой, дае табе: хай не пашкадуе іх вока тваё, і ня служы багам іхнім, бо гэта сетка на цябе.

Васемнаццаць локцяў вышыні ў адным слупе; вянок на ім медны, а вышыня вянка тры локці, і сетка і гранатавыя яблыкі вакол вянка — усе зь медзі. Тое самае і на другім слупе зь сеткаю.

Хай спадзе на яго пагібель нянаджаная, і сетка ягоная, якую ён схаваў на мяне, хай яго самога і ўловіць; хай у яе і ўпадзе на пропадзь сваю.

Душа наша вызвалілася, як птушка, зь сеткі лавецкай; сетка парвана, і мы вызваліліся.

На вачах ва ўсіх птушак дарма раскідаецца сетка;

Язык бязглуздага — пагібель яму, а вусны яго — сетка на душу ягоную.

Сетка чалавеку — неадумна даваць зарок, і пасьля зароку — абдумваць.

У грэху ліхога чалавека — сетка яму, а праведнік весяліцца і радуецца.

І знайшоў я, што горш за сьмерць жанчына, таму што яна — сетка, і сэрца ў яе — пастка, рукі ў яе — кайданы; любасны Богу ўратуецца ад яе, а грэшніка схопіць яна.

І вянок на ім медны, а вышыня вянка пяць локцяў; і сетка і гранатавыя яблыкі вакол былі ўсе медныя; тое самае і на другім слупе з гранатавымі яблыкамі.

Яфрэм — вартаўнік каля Бога майго; прарок — сетка птушкалова на ўсіх дарогах ягоных; змуста — у доме Бога ягонага.

бо ён, як сетка, накрые ўсіх, хто жыве па ўсім улоньні зямным;

Сымон Пётр пайшоў і выцягнуў на зямлю нерат зь вялікімі рыбінамі, якіх было сто пяцьдзясят тры; і пры мностве такім не парвалася сетка.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter