Біблія

Паводле Лукаша 21 верш » Лукаша 21:35 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 21 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо ён, як сетка, накрые ўсіх, хто жыве па ўсім улоньні зямным;

Бо ён, як пастка, спадзе на ўсіх, што жывуць на абліччы ўсёй зямлі.

бо ён як сетка спадзе на ўсіх, што сядзяць на абліччы ўсёй зямлі.

Бо, як пасадка, ён прыйдзе на ўсіх тых, што жывуць на відзе ўсяе зямлі.

Бо ён, як се́тка, пакрые ўсіх, што на абліччы зямлі жывуць.

бо ён, як па́стка, пры́йдзе на ўсіх, што жывуць на аблíччы ўсёй зямлі;

бо ён, як пастка, прыйдзе на ўсіх, хто жыве на паверхні ўсёй зямлі.

як пастка, бо ён прыйдзе на ўсіх, што жывуць на абліччы ўсёй зямлі.

бо ён як сіло надыйдзе на ўсіх, што жывуць на абліччы ўсёй зямлі.

Бо як сеткаю спадзе ён на ўсіх, якія жывуць на абліччы зямлі.

бо так як сіло ўпадзе на ўсіх, што сядзяць на вобліку ўсяе зямлі.

bo tak jak siło ŭpadzie na ŭsich, što siadziać na wobliku ŭsiaje ziamli.

бо ён пыйдзе на ўсіх, што жывуць на абліччы зямлі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter