Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ГРЭШНІК — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «грэшнік» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ГРЭШНІК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вось, справядлівы будзе мець адплату на зямлі, пагатове нягоднік а грэшнік.

Дарма што грэшнік сто разоў дзее ліха й далей жывець, я ведаю, адылі, напэўна, што будзе добра тым, каторыя баяцца Бога, каторыя баяцца віду Ягонага;

Мудрасьць лепшая за ваенную зброю; але адзін грэшнік згубе шмат дабра.

І ня будзе там ужо сысуна й старога, што ня выпаўніў бы дзён сваіх; бо людзіна сту год будзе паміраць як маладзён; а грэшнік, хоць сту год, будзе праклінаны.

І калі справядлівы ледзь спасаецца, ідзе нязбожны а грэшнік зьявіцца?

Бо калі праўда Божая маёй маною была ў збытку на славу Яму, чаму ж яшчэ я таксама бываю суджаны, як грэшнік?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter