Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

КРЫЧАЦЬ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «крычаць» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

КРЫЧАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А лік цэглы, каторы яны робяць, як учорах а заўчора вы налажыце на іх і ня меншыце зь яго; бо яны ляныя, затым і крычаць: "Пойдзем, абрачэм Богу нашаму".

З грамады выганяюць іх, крычаць на іх, як на злодзеяў.

А не да кучы Ты выцягнеш руку, дарма што ў зьнішчэньню сваім яны крычаць.

Ад множасьці глабаньня крычаць і ад рукі дужых галосяць;

Двудушныя сэрцам зьбіраюць гнеў; яны ня крычаць, бо Ён зьвязаў іх.

Даець статку корм яго, і ґруґанятам, каторыя крычаць.

Носяць яго на плячох, цягаюць яго й становяць яго на сваім месцу; і ён стаіць, із свайго месца ня кратаецца; нават крычаць яму, але ён не адказуе і яго зь бяды не вывальняе.

Крычаць там: "Фараон, кароль Ягіпецкі, крыксун, ён прапусьціў прызначаны час".

Гэтак кажа СПАДАР праз прарокаў, што ўводзяць у вабмылу люд Мой, што кусаюць зубамі сваімі й крычаць: «Мір!», а хто не кладзець ім у рот, яны пасьвячаюцца на вайну супроці яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter