Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

САДОК — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «Садок» сустракаецца 21 раз у 21 верше.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

САДОК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Садок Агітувёнак а Агімелех Авафаронак — сьвятарамі, Сэрая — пісарам;

А вось, і Садок, і ўсі Левіты зь ім нясуць скрыню Змовы Божае, і пастанавілі скрыню Божую; і ўзышоў Авафар, пакуль увесь люд ня вышаў зь места.

І зьвярнулі Садок а Авафар скрыню Божую да Ерузаліму, і засталіся там.

Хіба ня ё з табою там Садок а Авафар сьвятары, і будзе, што кажнае слова, якое пачуеш з дому каралёвага, азнаймляй Садоку а Авафару сьвятаром.

Шэва — пісар; Садок а Авафар — сьвятары;

Але сьвятар Садок а Веная Егоядзёнак а прарока Нафан а Шымэй а Рэі а дужыя Давідавы ня былі з Адоням.

І хай памажа яго там Садок сьвятар а Нафан прарока за караля над Ізраелям, і затрубіце ў трубу, і гукніце: "Хай жывець кароль Салямон!"

І пайшлі Садок сьвятар а Нафан прарока а Веная Ёгоядзёнак а Херэфеі а Пелефеі, і пасадзілі Салямона на мула караля Давіда, і павялі яго да Ґігону.

І ўзяў Садок сьвятар рог алейны з будану, і памазаў Салямона. І затрубілі ў трубу, і ўвесь люд гукнуў: «Хай жывець кароль Салямон!»

І памазаў яго Садок сьвятар а Нафан прарока за караля ў Ґігоне, і ўзышлі стуль з радасьцяй, і загудзела места. Вось прычына гуку, каторы вы чулі.

Веная Ёгоядзёнак — над войскам; Садок а Авафар — сьвятары.

І Агітуў нарадзіў Садока; і Садок нарадзіў Агімааса;

А Агітуў нарадзіў Садока; а Садок нарадзіў Шаллума;

Садок, сын ягоны; Агімаас, сын ягоны.

І Садок, мужны дзяцюк, і дом айцоў ягоных дваццаць а двух вайводцаў.

Садок Агітувенак а Агімелех Авафаронак — сьвятары, а Шаўша — пісар,

У Левітаў — Гашава Кемуеленак; ув Аарона — Садок;

І ля іх правіў Мерэмоф, сын Уры Гаккоцонка; ля іх правіў Мешулам, сын Берэхі Мешызабэленка; ля іх правіў Садок Баанёнак;

За імі правіў Садок Імеронак, супроці дому свайго; а за ім правіў Шэмая Шэханёнак, вартаўнік усходняе брамы.

Мешэзавель, Садок, Ядуа,

А Азор нарадзіў Садока; а Садок нарадзіў Ахіма; а Ахім нарадзіў Елюда;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter