2-я царстваў 13 верш » 2 царстваў 13:30 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 13 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 13:30 / 2Сам 13:30

Filter: all
Калі яны былі яшчэ ў дарозе, дайшла чутка да Давіда, што Авэсалом забіў усіх царскіх сыноў, і не засталося ніводнага зь іх.

А калі яны былі яшчэ ў дарозе, дайшла да Давіда вестка, кажучы: «Абсалом забіў усіх сыноў валадара, і не пакінуў з іх аніводнага».

І, калі яны былі яшчэ ў дарозе, дайшла да Давіда вестка, што казала: «Абсалом забіў усіх сыноў цара, і з іх не засталося ніводнага».

Як яны былі яшчэ ў дарозе, прышлі галасы да Давіда, што Аўсалом забіў усіх сыноў каралеўскіх, і не засталося ні воднага зь іх.

И еще имъ сущим на пути, пришла весть къ Давыду, иже Авесалом побилъ всех сыновъ царевых и не остави ни единаго з них.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter