2-я царстваў 13 верш » 2 царстваў 13:31 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 13 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 13:31 / 2Сам 13:31

Filter: all
І ўстаў цар, і разадраў вопратку сваю, і ўпаў на зямлю, і ўсе слугі ягоныя, што стаялі перад ім, разадралі вопратку сваю.

І ўстаў валадар, і разьдзёр адзеньне сваё, і ўпаў на зямлю, і ўсе слугі ягоныя, якія стаялі [там], разьдзёрлі адзеньне сваё.

І ўстаў тады цар, і раздзёр адзенне сваё, і кінуўся на зямлю, і ўсе паслугачы яго, якія паслугавалі яму, раздзёрлі адзенне сваё.

І ўстаў кароль, і разьдзер адзецьці свае, і лёг на зямлю, і ўсі слугі ягоныя, што стаялі перад ім, разьдзерлі адзецьці свае.

Въстав же тогда Давыдъ, и разторга ризы своя, и паде на землю; и вси слузи его, иже стояли суть пред ним, роздраша ризы своя.b

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter