2-я царстваў 13 верш » 2 царстваў 13:36 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 13 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 13:36 / 2Сам 13:36

Filter: all
І як толькі сказаў ён гэта, вось, прыйшлі царскія сыны і паднялі лямант і плакалі. І сам цар і ўсе слугі ягоныя плакалі вельмі вялікім плачам.

І калі скончыў ён гаварыць, вось, прышлі сыны валадара, і яны ўзьнялі голас свой, і плакалі. Таксама валадар і ўсе слугі ягоныя плакалі плачам вельмі вялікім.

І, як скончыў ён гаварыць, паказаліся сыны цара, і ішлі яны з галашэннем і плачам; але і цар і ўсе паслугачы яго плакалі ва ўвесь голас.

І ледзь толькі сказаў ён гэта, вось, прышлі каралеўскія сынове, і загаласілі, і плакалі. І таксама кароль а ўсі слугі ягоныя плакалі вельмі вялікім плачам.

И внегда престалъ молвити, приидоша и сыны царевы, и въшедши в домъ, плакашеся плачемъ великимъ. Но и царь, и вси слузи его плакали суть велми.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter