Біблія

2-я царстваў 21 верш » 2 царстваў 21:15 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 21 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:15 / 2Сам 21:15

Filter: all

І пачалася зноў вайна паміж Філістымлянамі і Ізраільцянамі. І выйшаў Давід і слугі ягоныя зь ім, і ваявалі зь Філістымлянамі; і Давід стаміўся.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І была зноў вайна Філістынцаў супраць Ізраіля. І пайшоў Давід і слугі ягоныя з ім, і ваявалі з Філістынцамі. І Давід быў змучаны.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А зноў пачалася вайна філістынцаў супраць ізраэльцаў, і пайшлі Давід і паслугачы яго з ім, і ваявалі з філістынцамі, і Давід адчуў сябе змучаным.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І была ўзноў вайна ў Пілішчан із Ізраелям. І зышоў Давід а служцы ягоныя зь ім, і ваявалі зь Пілішчанмі; і Давід прыстаў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Того часу сталася естъ брань Филистымляномъ со Ізраильтяны. Изыйде Давыдъ и люди его с нимъ, и билися съ Филистымляны. И внегда утомился в бою Давыдъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 21 верш 15

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:15 / 2Сам 21:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты