2-я царстваў 22 верш » 2 царстваў 22:7 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 22 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 22:7 / 2Сам 22:7

Filter: all
Але вось у цеснаце маёй я паклікаў Госпада і Бога майго і заклікаў, і Ён пачуў з харомаў Сваіх голас мой, і енк мой дайшоў да слыху Яго.

У прыгнечаньні маім я клікаў ГОСПАДА і галасіў да Бога майго. І Ён пачуў са сьвятыні Сваёй голас мой, і лямант мой [дайшоў] да вушэй Ягоных.

У роспачы маёй клічу я Госпада і прызываю Бога майго; выслухаў Ён з храма Свайго голас мой, і вокліч мой дайшоў да вушэй Яго.

Але ў бядзе сваёй я пагукаў СПАДАРА, і да Бога свайго загукаў, і Ён пачуў з палацу Свайго голас мой, і галашэньне мае ў вушшу Ягоным.

Въ скорби моей призову Господа и к Богу моему вопиати буду, и услышит от Церкви святыя своея гласъ мой, и вопль мой вниидеть во уши Его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter