2-я царстваў 23 верш » 2 царстваў 23:20 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 23 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 23:20 / 2Сам 23:20

Filter: all
Ванэя, сын Ёдая, мужа адважнага, вялікі па дзеях, з Каўцаіла: ён пабіў двух сыноў Арыіла Маавіцкага; ён жа сышоў і забіў ільва ў рове ў сьнежны час;

І Бэная, сын Егаяды з Кабцээлю, сын мужа адважнага, [слаўны] шматлікімі справамі. Ён перамог двух ільвоў Мааву, і ён зыйшоў, і забіў ільва ў яме ў дзень завеі.

І Бэная, сын Ёяды з Кабсээля, быў ваяром наймужнейшым у вялікіх справах. Ён забіў двух сыноў Арыэля з Мааба, і ён сам пайшоў і забіў льва ў сярэдзіне вадаёма ў час завірухі.

Веная, сын Егояды, мужа харобрага, вялікіх учынкаў, з Каўцэелю; ён паразіў двух левападобных Моаўскіх; ён жа зышоў і забіў лява ў рове сьнежнага дня.

И Ваания, сынъ Іоадовъ, мужа пресилнаго чюдных делъ от Капселя, той убилъ дву мужей Моавъскихъ силъныхъ, якобы львовъ, и онъ теже ступилъ и забил лютого посреди ямы, егда былъ снегъ великий.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter