Псалтыр 101 верш » Псалтыр 101:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 101 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 101:2 / Пс 101:2

Filter: all
Госпадзе! пачуй малітву маю, і енк мой хай дойдзе да Цябе.

Буду разважаць пра шлях беззаганны. Калі ж Ты прыйдзеш да мяне? Буду хадзіць у беззаганнасьці сэрца майго пасярод дому майго.

Буду асэнсоўваць на шляху бязгрэшным, калі Ты прыйдзеш да мяне? Буду я хадзіць у беззаганнасці сэрца майго, пасярод дома майго.

Буду разумна дзеяць на дарозе нявіннасьці: «Калі да мяне завітаеш?» буду хадзіць у нявіннасьці сэрца свайго сярод дому свайго.

Дзяржацца буду шляху беззаганнага, — калі да мяне завітаеш? — у чыстасьці сэрца хадзіць буду пасярод дому майго.

Я буду трымацца шляху бяззаганнага. Калі Ты прыйдзеш да мяне? Я буду хадзіць у шчырасьці сэрца майго сярод дому майго.

Госпадзе, пачуй малітву маю, і хай крык мой дойдзе да Цябе.

Буду хадзіць шляхам дасканалых: калі Ты прыйдзеш да мяне. У чыстаце сэрца паступаць буду пасярод дому майго.

Божа, пачуй маленне мае, Да данясецца да Цябе плач мой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter