Біблія

Псалтыр 101 верш » Псалтыр 101:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 101 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Я стаў падобны да пелікана ў пустыні; я зрабіўся як сыч у руінах;

Ня будзе ў доме маім жыць той, хто здраду кнуе; той, хто гаворыць хлусьліва, ня будзе стаяць перад вачыма маімі.

Не будзе жыць у доме маім той, хто праяўляе пыху; хто гаворыць зманліва, не будзе стаяць перад вачамі маімі.

Ня будзе жыці ў доме маім ізрадлівы; хто маніць, не аселіцца перад ачыма маімі.

Ня будзе ў доме маім жыць ніхто, хто здраду снуець; хто ілжу гаворыць, ня ўстоіць прад вачыма маімі.

Ня будзе жыць у доме маім той, хто робіць хітрасьць. Хто гаворыць ілжу, той ня выстаіць перад вачамі маімі.

Я стаў падобны да пэлікана ў пустыні, быў быццам сава на руінах.

Хто снуець здраду, ня будзе жыць у доме маім; хто гаворыць ілжывасьць, ня ўстоіць прад вачыма маімі.

Зрабіўся быццам пелікан ў пустэльні, Быў быццам сыч на зруйнаванні.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter