Біблія

Псалтыр 101 верш » Псалтыр 101:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 101 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ад голасу стогну майго косткі мае прысталі да плоці маёй.

Вочы мае на верных зямлі, каб жылі пры мне. Той, хто ходзіць па шляху беззаганнасьці, будзе служыць мне.

Вочы мае — да верных зямлі, каб сядзелі яны побач са мной. Хто ходзіць шляхам беззаганным, той будзе мне служыць.

Вочы мае на верных зямлі, каб яны жылі з імною: хто ходзе па нявіннай дарозе, тый будзе служыць імне.

Вочы мае на верных зямлі, каб жылі пры мне; хто шляхам беззаганнасьці ходзе, будзе мне служыці.

Вочы мае на верных зямлі, каб яны жылі са мною. Хто ходзіць шляхам бяззаганным, той будзе служыць мне.

Ад голасу стогну майго прыліпла косьць мая да цела майго.

Вочы мае на верных зямлі, каб жылі пры мне; хто ходзіць шляхам дасканалых, той будзе маім слугою.

Ад усечасных стогнаў маіх Прысталі да плоці косці мае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter