Псалтыр 104 верш » Псалтыр 104:17 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 104 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 104:17 / Пс 104:17

Filter: all
Паслаў перад імі чалавека: у рабы быў прададзены Язэп.

Там птушкі робяць гнёзды, бусел на кіпарысе [мае] дом свой.

Там будуць гнездавацца вераб’і, хата бусла — на верхавіне іх.

Ідзе птушкі гнезьдзяцца, бусел, кіпрысы дом яго,

на іх птушкі гнязьдзяцца, і бусел дамок свой на кіпарысе знайшоў.

дзе птушкі робяць гнёзды; бусел, на кіпарысах дом ягоны.

Паслаў перад імі чалавека: прадалі ў няволю Язэпа.

Гэта там гнезодзяцца вераб’і і на іх вярхох бусел мае сваё жыльлё.

Паслаў перад імі чалавека — Праданы Іёсіф быў у рабы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter